John 4:39 — Bruhman Translator's Bible

John 4:39⥂
_KJV:
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
_BSB:
Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”
_Greek:
ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαριτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι εἶπέν μοι πάντα ἃ ἐποίησα.
_Topics:
CONVERTS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • SAMARIA • SHECHEM • TESTIMONY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
city	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
that	ἐκείνης	ekeinēs ^D-GSF	NKO
many	πολλοὶ	polloi ^A-NPM	NKO
believed	ἐπίστευσαν	episteusan ^V-AAI-3P	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Samaritans	Σαμαριτῶν ¹	Samaritōn ^N-GPM-LG	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
woman	γυναικὸς	gunaikos ^N-GSF	NKO
testifying	μαρτυρούσης	marturousēs ^V-PAP-GSF	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
He told	εἶπέν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
all things	πάντα	panta ^A-APN	NKO
whatever ²	ἃ	ha ^R-APN	N(k)O
I did.	ἐποίησα.	epoiēsa ^V-AAI-1S	NKO