John 4:38 — Bruhman Translator's Bible

John 4:38⥂
_KJV:
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
_BSB:
I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.”
_Greek:
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.
_Topics:
CONVERTS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SAMARIA • SHECHEM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
sent	ἀπέστειλα	apesteila ^V-AAI-1S	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
to reap	θερίζειν	therizein ^V-PAN	NKO
what	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
have toiled for;	κεκοπιάκατε·	kekopiakate ^V-RAI-2P	NKO
others	ἄλλοι	alloi ^A-NPM	NKO
have toiled,	κεκοπιάκασιν,	kekopiakasin ^V-RAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
labor	κόπον	kopon ^N-ASM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
have entered.	εἰσεληλύθατε.	eiselēluthate ^V-2RAI-2P	NKO

Word Types and Editions