John 8:31 — Bruhman Translator's Bible

John 8:31⥂
_KJV:
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed;
_BSB:
So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
_Greek:
Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους· ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,
_Topics:
DECISION • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • TRUTH • WISDOM • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Was saying	Ἔλεγεν	Elegen ^V-IAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
having believed	πεπιστευκότας	pepisteukotas ^V-RAP-APM	NKO
in Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
Jews;	Ἰουδαίους·	Ioudaious ^N-APM-PG	NKO
If	ἐὰν	ean ^COND	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
shall abide	μείνητε	meinēte ^V-AAS-2P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
word	λόγῳ	logō ^N-DSM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
of Mine,	ἐμῷ,	emō ^S-1SDSM	NKO
truly	ἀληθῶς	alēthōs ^ADV	NKO
disciples	μαθηταί	mathētai ^N-NPM	NKO
of Mine	μού	mou ^P-1GS	NKO
you are,	ἐστε,	este ^V-PAI-2P	NKO

Word Types and Editions