2 Thessalonians 1:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Thessalonians 1:10⥂
_KJV:
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
_BSB:
on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
_Greek:
ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφ᾽ ὑμᾶς, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.
_Topics:
GOSPEL • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
He may come	ἔλθῃ	elthē ^V-2AAS-3S	NKO
to be glorified	ἐνδοξασθῆναι	endoxasthēnai ^V-APN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
saints	ἁγίοις	hagiois ^A-DPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to be marveled at	θαυμασθῆναι	thaumasthēnai ^V-APN	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
all	πᾶσιν	pasin ^A-DPM	NKO
those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
having believed, ¹	πιστεύσασιν,	pisteusasin ^V-AAP-DPM	N(k)O
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
was believed	ἐπιστεύθη	episteuthē ^V-API-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
testimony	μαρτύριον	marturion ^N-NSN	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
to	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
day	ἡμέρᾳ	hēmera ^N-DSF	NKO
that.	ἐκείνῃ.	ekeinē ^D-DSF	NKO