Romans 15:13⥂
KJV:
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
BSB:
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Greek:
Ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου.
Topics:
BENEDICTIONS • FAITH • HOLY SPIRIT • HOPE • JOY • PEACE • POWER

<< Romans 15:12Romans 15Romans 15:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
the God θεὸς theos N-NSM-T NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of hope ἐλπίδος elpidos N-GSF NKO
would fill πληρώσαι plērōsai V-AAO-3S NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
with all πάσης pasēs A-GSF NKO
joy χαρᾶς charas N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
peace εἰρήνης eirēnēs N-GSF NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSN NKO
believing πιστεύειν pisteuein V-PAN NKO
for εἰς eis PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
to abound περισσεύειν perisseuein V-PAN NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
hope ἐλπίδι elpidi N-DSF NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] power δυνάμει dunamei N-DSF NKO
[of the] Spirit πνεύματος pneumatos N-GSN NKO
Holy. ἁγίου. hagiou A-GSN NKO

Word Types and Editions

<< Romans 15:12Romans 15Romans 15:14 >>