Romans 15:14⥂
KJV:
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
BSB:
I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
Greek:
πέπεισμαι δέ, ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης πεπληρωμένοι πάσης τῆς γνώσεως, δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν.¶
Topics:
LOVE • RIGHTEOUS • WISDOM

<< Romans 15:13Romans 15Romans 15:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I have been persuaded πέπεισμαι pepeismai V-RPI-1S NKO
now, δέ, de CONJ NKO
brothers ἀδελφοί adelphoi N-VPM NKO
of mine, μου, mou P-1GS NKO
also καὶ kai CONJ NKO
myself αὐτὸς autos P-NSM NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you yourselves αὐτοὶ autoi P-NPM NKO
full μεστοί mestoi A-NPM NKO
are ἐστε este V-PAI-2P NKO
of goodness ἀγαθωσύνης agathōsunēs N-GSF NKO
filled πεπληρωμένοι peplērōmenoi V-RPP-NPM NKO
with all πάσης pasēs A-GSF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF no
knowledge, γνώσεως, gnōseōs N-GSF NKO
being able δυνάμενοι dunamenoi V-PNP-NPM NKO
also καὶ kai CONJ NKO
one another 1 2 ἀλλήλους allēlous C-APM NK(O)
to admonish. νουθετεῖν.¶ nouthetein V-PAN NKO

Word Types and Editions

<< Romans 15:13Romans 15Romans 15:15 >>

  1. Variant: ἄλλους (allous) 'others' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of ἀλλήλους (allēlous) 'one another' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  2. others | ἄλλους | allous A-APM | Byz ↩