Hebrews 4:3 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 4:3⥂
_KJV:
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
_BSB:
Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
_Greek:
Εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς τὴν κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες καθὼς εἴρηκεν· ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου· εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου· καίτοι ^{[ • ]} τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων.
_Topics:
ANGER • FAITH • HOLINESS • OATH • PROCRASTINATION • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REGENERATION • REST • SALVATION • UNBELIEF • WORKS

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 4:3 is...
referencing: Ps 95:11

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
We enter	Εἰσερχόμεθα	Eiserchometha ^V-PNI-1P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
rest	κατάπαυσιν	katapausin ^N-ASF	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
having believed	πιστεύσαντες	pisteusantes ^V-AAP-NPM	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
He has said:	εἴρηκεν·	eirēken ^V-RAI-3S	NKO
So	ὡς	hōs ^PRT	NKO
I swore	ὤμοσα	ōmosa ^V-AAI-1S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
wrath	ὀργῇ	orgēa ^N-DSF	NKO
of mine;	μου·	mou ^P-1GS	NKO
Not	εἰ	ei ^COND	NKO
will they enter	εἰσελεύσονται	eiseleusontai ^V-FDI-3P	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
rest	κατάπαυσίν	katapausin ^N-ASF	NKO
of Mine;	μου·	mou ^P-1GS	NKO
and yet	καίτοι ^{[ • ]}	kaitoi ^CONJ ^PRT	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
works	ἔργων	ergōn ^N-GPN	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
[the] foundation	καταβολῆς	katabolēs ^N-GSF	NKO
of [the] world	κόσμου	kosmou ^N-GSM	NKO
have been finished.	γενηθέντων.	genēthentōn ^V-AOP-GPN	NKO

Word Types and Editions