John 14:11 — Bruhman Translator's Bible

John 14:11⥂
_KJV:
Believe me that I [am] in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
_BSB:
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
_Greek:
πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε μοι.¶
_Topics:
COMMANDMENTS • DOUBTING • FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • PHILIP

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do believe	πιστεύετέ	pisteuete ^V-PAM-2P	NKO
Me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I myself [am]	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Father	πατρὶ	patri ^N-DSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Me myself;	ἐμοί·	emoi ^P-1DS	NKO
lest	εἰ	ei ^COND	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
except,	μή,	mē ^PRT-N	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-APN	NKO
themselves	αὐτὰ	auta ^P-APN	NKO
do believe	πιστεύετε	pisteuete ^V-PAM-2P	NKO
to me.	μοι.¶	moi ^P-1DS	ko

Word Types and Editions