John 2:11 — Bruhman Translator's Bible

John 2:11⥂
_KJV:
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
_BSB:
Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
_Greek:
ταύτην ἐποίησεν τὴν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.¶
_Topics:
CANA • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SIGN • WATER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
This	ταύτην	tautēn ^D-ASF	NKO
did	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	k
beginning	ἀρχὴν	archēn ^N-ASF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
signs	σημείων	sēmeiōn ^N-GPN	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Cana	Κανὰ	Kana ^N-DSF-L	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Galilee	Γαλιλαίας	Galilaias ^N-GSF-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He revealed	ἐφανέρωσεν	ephanerōsen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
glory	δόξαν	doxan ^N-ASF	NKO
of Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
believed	ἐπίστευσαν	episteusan ^V-AAI-3P	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions