John 2:12 — Bruhman Translator's Bible

John 2:12⥂
_KJV:
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
_BSB:
After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.
_Greek:
Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
After	Μετὰ	Meta ^PREP	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
He went down	κατέβη	katebē ^V-2AAI-3S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Capernaum	Καφαρναοὺμ ¹	Kapharnaoum ^N-ASF-L	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
mother	μήτηρ	mētēr ^N-NSF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
there	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
they stayed	ἔμειναν	emeinan ^V-AAI-3P	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
many	πολλὰς	pollas ^A-APF	NKO
days.	ἡμέρας.¶	hēmeras ^N-APF	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: Καπερναούμ ↩