Philippians 1:29⥂
KJV:
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
BSB:
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
Greek:
ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν, ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GIFTS FROM GOD • PERSECUTION • RIGHTEOUSNESS • SUFFERING
| << Philippians 1:28 | Philippians 1 | Philippians 1:30 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| it has been granted | ἐχαρίσθη | echaristhē V-API-3S | NKO |
| <the> | τὸ | to T-NSN | NKO |
| concerning | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| Christ, | Χριστοῦ, | Christou N-GSM-T | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| only | μόνον | monon ADV | NKO |
| <the> | τὸ | to T-NSN | NKO |
| in | εἰς | eis PREP | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| to believe, | πιστεύειν, | pisteuein V-PAN | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | τὸ | to T-NSN | NKO |
| concerning | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| to suffer | πάσχειν | paschein V-PAN | NKO |
| << Philippians 1:28 | Philippians 1 | Philippians 1:30 >> |