LXX Exodus 4:5
LXX:
that they might trust you that there appeared to you [the] lord God of their fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
Greek:
ίνα πιστεύσωσί σοι ότι ώπταί σοι κύριος ο θεός των πατέρων αυτών ο θεός Αβραάμ και ο θεός Ισαάκ και ο θεός Ιακώβ
Topics:
CALL • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL • MIRACLES • MOSES • SIGN • TOKEN
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 4:4 | Exodus 4:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | ίνα |
| they might trust | πιστεύσωσί |
| you | σοι |
| that | ότι |
| there appeared | ώπταί |
| to you | σοι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | των |
| of their fathers, | πατέρων αυτών |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Abraham, | Αβραάμ |
| and | και |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Isaac, | Ισαάκ |
| and | και |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Jacob. | Ιακώβ |
| << Exodus 4:4 | Exodus 4:6 >> |