LXX Exodus 4:4
LXX:
And [the] lord said to Moses, Stretch out the hand, and take hold of the tail! Stretching out then the hand, he took hold of the tail, and it became a rod in his hand --
Greek:
και είπε κύριος προς Μωυσήν έκτεινον την χείρα και επιλαβού της κέρκου εκτείνας ουν την χείρα επελάβετο της κέρκου και εγένετο ράβδος εν τη χειρί αυτού
Topics:
CALL • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL • MIRACLES • MOSES • SIGN • TOKEN
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 4:3 | Exodus 4:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| Stretch out | έκτεινον |
| the | την |
| hand, | χείρα |
| and | και |
| take hold of | επιλαβού |
| the | της |
| tail! | κέρκου |
| Stretching out | εκτείνας |
| then | ουν |
| the | την |
| hand, | χείρα |
| he took hold of | επελάβετο |
| the | της |
| tail, | κέρκου |
| and | και |
| it became | εγένετο |
| a rod | ράβδος |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his hand -- | χειρί αυτού |
| << Exodus 4:3 | Exodus 4:5 >> |