John 14:29 — Bruhman Translator's Bible

John 14:29⥂
_KJV:
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
_BSB:
And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
_Greek:
καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται, πιστεύσητε.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
I have told	εἴρηκα	eirēka ^V-RAI-1S	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
before	πρὶν	prin ^ADV	NKO
it comes to pass,	γενέσθαι,	genesthai ^V-2ADN	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
it may happen,	γένηται,	genētai ^V-2ADS-3S	NKO
you may believe.	πιστεύσητε.¶	pisteusēte ^V-AAS-2P	NKO