John 14:30 — Bruhman Translator's Bible

John 14:30⥂
_KJV:
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
_BSB:
I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
_Greek:
Οὐκέτι ^{[ • ]} πολλὰ λαλήσω μεθ᾽ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου τούτου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • SATAN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
no longer	Οὐκέτι ^{[ • ]}	Ouketi ^PRT-N ^ADV	NKO
much	πολλὰ	polla ^A-APN	NKO
I will speak	λαλήσω	lalēsō ^V-FAI-1S	NKO
with	μεθ᾽	meth᾽ ^PREP	NKO
you;	ὑμῶν·	humōn ^P-2GP	NKO
comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world	κόσμου	kosmou ^N-GSM	NKO
of this	τούτου	toutou ^D-GSM	k
ruler,	ἄρχων,	archōn ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Me myself	ἐμοὶ	emoi ^P-1DS	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
he has	ἔχει	echei ^V-PAI-3S	NKO
no [thing],	οὐδέν,	ouden ^A-ASN	NKO

Word Types and Editions