John 4:50 — Bruhman Translator's Bible

John 4:50⥂
_KJV:
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
_BSB:
“Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.
_Greek:
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου, ὁ υἱός σου ζῇ. καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.
_Topics:
CAPERNAUM • CHILDREN • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • NOBLEMAN • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Says	Λέγει	Legei ^V-PAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
do go,	πορεύου,	poreuou ^V-PNM-2S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
son	υἱός	huios ^N-NSM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
lives.	ζῇ.	zēa ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
Believed	ἐπίστευσεν	episteusen ^V-AAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
in the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
word	λόγῳ	logō ^N-DSM	NKO
that ¹	ὃν	hon ^R-ASM	N(k)O
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus,	Ἰησοῦς,	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he was going.	ἐπορεύετο.	eporeueto ^V-INI-3S	NKO

Word Types and Editions

which | ᾧ | hō ^R-DSM | TR+Byz ↩