LXX Ezra 7:23 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 7:23
_LXX:
All what is in [the] decree of the God of the heaven, let it become in the house of the God of the heaven! Take heed lest any make an attempt against the house of the God of the heaven! lest at any time anger should happen upon the kingdom of the king, and his sons.
_Greek:
παν ο εστιν εν γνώμη του θεού του ουρανού γινέσθω εν τω οίκω του θεού του ουρανού προσέχετε μη τις επιχειρήση εις τον οίκον του θεού του ουρανού μήποτε γένηται οργή επί την βασιλείαν του βασιλέως και των υιών αυτού
_Topics:
CHURCH • LIBERALITY • OBEDIENCE • TEMPLE • ZEAL, RELIGIOUS
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
All	παν
what	ο
is	εστιν
in	εν
[the] decree	γνώμη
of the	του
God	θεού
of the	του
heaven,	ουρανού
let it become	γινέσθω
in	εν
the	τω
house	οίκω
of the	του
God	θεού
of the	του
heaven!	ουρανού
Take heed	προσέχετε
lest any	μη τις
make an attempt	επιχειρήση
against	εις
the	τον
house	οίκον
of the	του
God	θεού
of the	του
heaven!	ουρανού
lest at any time	μήποτε
should happen	γένηται
anger	οργή
upon	επί
the	την
kingdom	βασιλείαν
of the	του
king,	βασιλέως
and	και
<obj.>	των
his sons.	υιών αυτού