LXX Ezra 7:24 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 7:24
_LXX:
And to you, let it be made known in [respect] to all the priests, and to the Levites, singers, gatekeepers, Nethinim, and ministers of [the] house of God! [that] this tribute, and toll, and impost, you do not have authority to assign upon them.
_Greek:
και υμίν εγνώρισται εν πάσι τοις ιερεύσι και τοις Λευίταις άδουσι πυλωροίς Ναθινίμ και λειτουργοίς οίκου θεού τούτο τον φόρον και πράξιν και αποφοράν ουκ έχειν υμάς εξουσίαν επιβαλείν επ΄ αυτούς
_Topics:
CHURCH AND STATE • LIBERALITY • MINISTER, CHRISTIAN • NETHINIMS • PRIEST • TAX • TEMPLE
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
to you,	υμίν
let it be made known	εγνώρισται
in [respect]	εν
to all	πάσι
the	τοις
priests,	ιερεύσι
and	και
to the	τοις
Levites,	Λευίταις
singers,	άδουσι
gatekeepers,	πυλωροίς
Nethinim,	Ναθινίμ
and	και
ministers	λειτουργοίς
of [the] house	οίκου
of God!	θεού
[that] this	τούτο
<obj.>	τον
tribute,	φόρον
and	και
toll,	πράξιν
and	και
impost,	αποφοράν
do not have	ουκ έχειν
you	υμάς
authority	εξουσίαν
to assign	επιβαλείν
upon	επ΄
them.	αυτούς