LXX Ezra 7:25 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 7:25
_LXX:
And you, Ezra, according to the wisdom of God, the [wisdom] in your hand, ordain scribes and judges! that they might judge all the people, the [people] on [the] other side of the river, to all the ones knowing the laws of your God. And to the [ones] not knowing you shall make [it] known.
_Greek:
και συ Έσδρα κατά την σοφίαν του θεού την εν χειρί σου κατάστησον γραμματείς και κριτάς ίνα ώσι κρίνοντες παντί τω λαώ τω εν πέραν του ποταμού πάσι τοις ειδόσι τα νόμημα του θεού σου και τω μη ειδότι γνωριείτε
_Topics:
GOD • JUDGE • LIBERALITY • MAGISTRATE • OFFICER • PERSIA • RULERS • TEMPLE • WISDOM
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
you,	συ
Ezra,	Έσδρα
according to	κατά
the	την
wisdom	σοφίαν
<obj.>	του
of God,	θεού
the [wisdom]<obj.>	την
in	εν
your hand,	χειρί σου
ordain	κατάστησον
scribes	γραμματείς
and	και
judges!	κριτάς
that	ίνα
they might	ώσι
judge	κρίνοντες
all	παντί
the	τω
people,	λαώ
the [people]<obj.>	τω
on	εν
[the] other side	πέραν
of the	του
river,	ποταμού
to all	πάσι
the ones	τοις
knowing	ειδόσι
the	τα
laws	νόμημα
<obj.>	του
of your God.	θεού σου
And	και
to the [ones]<obj.>	τω
not	μη
knowing	ειδότι
you shall make [it] known.	γνωριείτε