Luke 6:39⥂
KJV:
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
BSB:
Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
Greek:
εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται;¶
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SERMON • UNCHARITABLENESS
| << Luke 6:38 | Luke 6 | Luke 6:40 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He spoke | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | no |
| a parable | παραβολὴν | parabolēn N-ASF | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| surely not ever | μήτι | mēti PRT-N | NKO |
| is able | δύναται | dunatai V-PNI-3S | NKO |
| a blind [man] | τυφλὸς | tuphlos A-NSM | NKO |
| a blind [man] | τυφλὸν | tuphlon A-ASM | NKO |
| to lead? | ὁδηγεῖν; | hodēgein V-PAN | NKO |
| Surely | οὐχὶ | ouchi PRT-N | NKO |
| both | ἀμφότεροι | amphoteroi A-NPM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| a pit | βόθυνον | bothunon N-ASM | NKO |
| will fall in? 1 | ἐμπεσοῦνται;¶ | empesountai V-FNI-3P | N(k)O |
| << Luke 6:38 | Luke 6 | Luke 6:40 >> |