Luke 6:40⥂
KJV:
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
BSB:
A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
Greek:
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ. κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.¶
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • JESUS, THE CHRIST • PERFECTION • SERMON • UNCHARITABLENESS
| << Luke 6:39 | Luke 6 | Luke 6:41 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | Οὐκ | Ouk PRT-N | NKO |
| is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| a disciple | μαθητὴς | mathētēs N-NSM | NKO |
| above | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| teacher | διδάσκαλον | didaskalon N-ASM | NKO |
| of him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | k |
| fully trained | κατηρτισμένος | katērtismenos V-RPP-NSM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| everyone | πᾶς | pas A-NSM | NKO |
| will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| like | ὡς | hōs PRT | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| teacher | διδάσκαλος | didaskalos N-NSM | NKO |
| of him. | αὐτοῦ.¶ | autou P-GSM | NKO |
| << Luke 6:39 | Luke 6 | Luke 6:41 >> |