Lexical Definition
καταρτίζω katartízō (kat-ar-tid'-zo) to complete G:V
from κατά and a derivative of ἄρτιος
fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
- to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κατηρτισμένοσ | fully trained | Luke.6.40 |
| κατηρτισμένοι | knit together | 1Cor.1.10 |
| κατηρτισμένη | being readied | LXX.Ps.89.37 |
| κατηρτισμένα | are being readied | LXX.Ezra.4.12 |
| fitted | Rom.9.22 | |
| κατηρτίσω | You have prepared | Heb.10.5 |
| You have prepared for yourself | Matt.21.16 | |
| readied | LXX.Ps.11.3 | |
| restored | LXX.Ps.68.9 | |
| you readied | LXX.Ps.40.6 | |
| you ready | LXX.Ps.8.2 | |
| κατηρτίσθαι | to have been formed | Heb.11.3 |
| κατηρτίσατο | readied | LXX.Ezra.5.11 |
| κατηρτίσαντο | made ready | LXX.Ezra.6.14 |
| κατηριτίσω | fashioned | LXX.Ps.74.16 |
| καταρτισθώσι | should be readied | LXX.Ezra.4.13 |
| καταρτισθή | should be readied | LXX.Ezra.4.16 |
| καταρτιζόμενοσ | readying | LXX.Ps.18.33 |
| καταρτιζομένη | fashioning | LXX.Ps.29.9 |
| καταρτίσει | will perfect | 1Pet.5.10 |
| καταρτίσασθαι | to ready | LXX.Ezra.5.3 |
| to ready it | LXX.Ezra.5.9 | |
| καταρτίσαι | to supply | 1Thess.3.10 |
| would he equip | Heb.13.21 | |
| καταρτίζοντασ | adjusting | Mark.1.19 |
| mending | Matt.4.21 | |
| καταρτίζετε | do restore | Gal.6.1 |
| καταρτίζεσθε | do be perfected | 2Cor.13.11 |
| κατάρτισαι | Fashion | LXX.Ps.17.5 |
| ready | LXX.Ps.80.15 |
Abbott-Smith
κατ-αρτίζω, [in LXX chiefly in Pss (8:2* al.; כּוּן, etc.) and II Es (כְּלַל);]
to render ἄρτιος, i.e. fit, complete;
(a) to mend, repair: Mt 4:21, Mk 1:19;
(b) to furnish completely, complete, equip, prepare: pass., Lk 6:40, Ro 9:22, He 11:3; mid., Mt 21:16(LXX), He 10:5(LXX);
(c) in ethical sense, to prepare, complete, perfect: Ga 6:1 (EV, restore), I Pe 5:10; pass., I Co 1:10 (Field, Notes, 167), II Co 13:11, He 13:21 (cf. προ-καταρτίζω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 8:2* |
| Matthew | 4:21 · 21:16 |
| Mark | 1:19 |
| Luke | 6:40 |
| Romans | 9:22 |
| 1 Corinthians | 1:10 |
| 2 Corinthians | 13:11 |
| Galatians | 6:1 |
| Hebrews | 10:5 · 11:3 · 13:21 |
| 1 Peter | 5:10 |
Liddell-Scott-Jones
καταρτίζω-ίζω,
adjust, put in order, restore, [Refs 5th c.BC+]; Μίλητος νοσήσασα στάσι, μέχρι οὗ μιν Πάριοι κατήρτισαν [Refs 1st c.AD+]; ἵνα καταρτίζωισθῇ [ἡ πόλις] [NT+1st c.BC+]; set a dislocated limb, in passive, [Refs 1st c.BC+] form them by exercise, [Refs 2nd c.AD+], restore to a right mind, NT.Gal.6.1; [Refs 1st c.AD+]; reconcile, [Refs 4th c.AD+]; make good, [Refs]:—middle, [LXX].
__II furnish, equip, [Refs 2nd c.BC+] —passive, [Refs 2nd c.BC+]; κατηρτισμένος absolutely, in battle array, [Refs 5th c.BC+]; instructed, NT.Luke.6.40; prepare, make ready, [Refs 3rd c.BC+]:—middle, [καταρτίζωισάμενος “PMag.Par.” 1.1147 ">LXX+NT]: with infinitive, [Refs] (Egypt, 1st c.BC):—so in passive, [καταρτίζωίζεσθε NT.2Cor.13.11 ">NT+1st c.BC+].
__II.2 compound, prepare dishes, medicines, etc., [καταρτίζωύω):">Refs 1st c.AD+] —middle, [Refs 2nd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Matt.4.21 ☩ Gal.6.1 ☩ LXX.Ps.67.10* ☩ Luke.6.40 ☩ LXX.Exod.15.17 ☩ Heb.10.5 ☩ 2Cor.13.11