1 Corinthians 1:10⥂
KJV:
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and [that] there be no divisions among you; but [that] ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
BSB:
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
Greek:
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.¶
Topics:
CHURCH • DISSENSION • FELLOWSHIP • STRIFE • UNITY

<< 1 Corinthians 1:91 Corinthians 11 Corinthians 1:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I exhort Παρακαλῶ Parakalō V-PAI-1S NKO
now δὲ de CONJ NKO
you, ὑμᾶς, humas P-2AP NKO
brothers, ἀδελφοί, adelphoi N-VPM NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
name ὀνόματος onomatos N-GSN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
same thing αὐτὸ auto P-ASN NKO
you may speak λέγητε legēte V-PAS-2P NKO
all πάντες pantes A-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
there may be ᾖ ē V-PAS-3S NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
divisions, σχίσματα, schismata N-NPN NKO
you may be ἦτε ēte V-PAS-2P NKO
however δὲ de CONJ NKO
knit together κατηρτισμένοι katērtismenoi V-RPP-NPM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
same αὐτῷ autō P-DSM NKO
mind νοῒ noi N-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
same αὐτῇ autēa P-DSF NKO
judgment. γνώμῃ.¶ gnōmē N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 1:91 Corinthians 11 Corinthians 1:11 >>