Romans 9:22 — Bruhman Translator's Bible

Romans 9:22⥂
_KJV:
[What] if God, willing to shew [his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
_BSB:
What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
_Greek:
Εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν,
_Topics:
DEATH • GENTILES • GOD • JUDGMENTS • POWER • PREDESTINATION • REPROBACY • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
What if	Εἰ	Ei ^COND	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
desiring	θέλων	thelōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
to show	ἐνδείξασθαι	endeixasthai ^V-AMN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
wrath	ὀργὴν	orgēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to make known	γνωρίσαι	gnōrisai ^V-AAN	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
power	δυνατὸν	dunaton ^A-ASN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
bore	ἤνεγκεν	ēnegken ^V-AAI-3S	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
much	πολλῇ	pollēa ^A-DSF	NKO
patience	μακροθυμίᾳ	makrothumia ^N-DSF	NKO
[the] vessels	σκεύη	skeuē ^N-APN	NKO
of wrath	ὀργῆς	orgēs ^N-GSF	NKO
fitted	κατηρτισμένα	katērtismena ^V-RPP-APN	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
destruction,	ἀπώλειαν,	apōleian ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions