LXX Ezra 4:16
LXX:
We make known then ourselves to the king, that if that city should be built, and its walls should be readied for these [things], there shall not be to you a part on the other side of the river.
Greek:
γνωρίζομεν ουν ημείς τω βασιλεί ότι εάν η πόλις εκείνη οικοδομηθή και τα τείχη αυτής καταρτισθή προς ταύτα μέρος εν τω πέραν του ποταμού ουκ έσται σοι
Topics:
ACCUSATION, FALSE • ARTAXERXES • BISHLAM
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 4:15 | Ezra 4:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| We make known | γνωρίζομεν |
| then | ουν |
| ourselves | ημείς |
| to the | τω |
| king, | βασιλεί |
| that | ότι |
| if | εάν |
| <obj.> | η |
| that city | πόλις εκείνη |
| should be built, | οικοδομηθή |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| its walls | τείχη αυτής |
| should be readied | καταρτισθή |
| for | προς |
| these [things], | ταύτα |
| a part | μέρος |
| on | εν |
| the | τω |
| other side | πέραν |
| of the | του |
| river | ποταμού |
| there shall not be | ουκ έσται |
| to you | σοι |
| << Ezra 4:15 | Ezra 4:17 >> |