LXX Ezra 4:15
LXX:
that it should be examined in [the] book of memoirs of your fathers; and you shall find in the book of the memorial, and shall know that that city [is] a defecting city, and one doing evil to kings; and in flights for your [runaway] servants [the] midst of it from [the] time of [the] eon it is for places and. On account of this, this city was made desolate.
Greek:
ίνα επισκέψη εν βίβλω υπομνηματισμάτων των πατέρων σου και ευρήσεις εν τω βίβλω των μνημοσύνων και γνώση ότι η πόλις εκείνη πόλις αποστάτις και κακοποιούσα βασιλείς και χώρας και φυγαδείαι δούλων γίνονται εν μέσω αυτής από χρόνων αιώνος διά τούτο η πόλις αύτη ηρήμωται
Topics:
ACCUSATION, FALSE • ARTAXERXES • BISHLAM
MT:
Masoretic Text

<< Ezra 4:14 Ezra 4:16 >>

Translation Greek
that ίνα
it should be examined επισκέψη
in εν
[the] book βίβλω
of memoirs υπομνηματισμάτων
<obj.> των
of your fathers; πατέρων σου
and και
you shall find ευρήσεις
in εν
the τω
book βίβλω
of the των
memorial, μνημοσύνων
and και
shall know γνώση
that ότι
<obj.> η
that city πόλις εκείνη
city πόλις
[is] a defecting αποστάτις
and και
one doing evil κακοποιούσα
to kings; βασιλείς
and και
for places χώρας
and και
flights φυγαδείαι
for your [runaway] servants δούλων
it is γίνονται
in εν
[the] midst μέσω
of it αυτής
from από
[the] time χρόνων
of [the] eon αιώνος
On account of διά
this, τούτο
<obj.> η
this city πόλις αύτη
was made desolate. ηρήμωται


<< Ezra 4:14 Ezra 4:16 >>