LXX Ezra 4:13
LXX:
Now then let it be made known to the king, that if that city should be rebuilt, and the walls of it should be readied, [that] tributes, tolls, and customs they shall not give, and this does evil to kings!
Greek:
νυν ουν γνωστόν έστω τω βασιλεί ότι εάν η πόλις εκείνη ανοικοδομηθή και τα τείχη αυτής καταρτισθώσι φόρων πράξιν και συντέλεσμα ου δώσουσι και τούτο βασιλείς κακοποιεί
Topics:
ACCUSATION, FALSE • ARTAXERXES • BISHLAM
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 4:12 | Ezra 4:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Now | νυν |
| then | ουν |
| let it be made known | γνωστόν έστω |
| to the | τω |
| king, | βασιλεί |
| that | ότι |
| if | εάν |
| <obj.> | η |
| that city | πόλις εκείνη |
| should be rebuilt, | ανοικοδομηθή |
| and | και |
| the | τα |
| walls | τείχη |
| of it | αυτής |
| should be readied, | καταρτισθώσι |
| [that] tributes, | φόρων |
| tolls, | πράξιν |
| and | και |
| customs | συντέλεσμα |
| they shall not give, | ου δώσουσι |
| and | και |
| this | τούτο |
| to kings | βασιλείς |
| does evil | κακοποιεί |
| << Ezra 4:12 | Ezra 4:14 >> |