LXX Exodus 15:17
LXX:
Bringing them in -- plant them in your mountain of inheritance; into your prepared home which you manufactured, O lord; [the] sanctuary, O lord, which you prepared [by] your hands.
Greek:
εισαγαγών καταφύτευσον αυτούς εις όρος κληρονομίας σου εις έτοιμον κατοικητήριόν σου ο κατειργάσω κύριε αγίασμα κύριε ο ητοίμασαν αι χείρές σου
Topics:
CANAAN • EPIC • FAITH • GOD • JOY • POETRY • PRAISE • PSALMS • READINGS, SELECT • SONG • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 15:16 | Exodus 15:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Bringing them in -- | εισαγαγών |
| plant | καταφύτευσον |
| them | αυτούς |
| in | εις |
| mountain | όρος |
| of inheritance | κληρονομίας |
| your | σου |
| into | εις |
| prepared | έτοιμον |
| home | κατοικητήριόν |
| your | σου |
| which | ο |
| you manufactured, | κατειργάσω |
| O lord; | κύριε |
| [the] sanctuary, | αγίασμα |
| O lord, | κύριε |
| which | ο |
| you prepared | ητοίμασαν |
| [by]<obj.> | αι |
| your hands. | χείρές σου |
| << Exodus 15:16 | Exodus 15:18 >> |