LXX 1 Kings 11:2
LXX:
of the nations which [the] lord forbade to the sons of Israel, saying, You shall not enter to them, and they shall not enter to you; that they should not turn aside your hearts after their idols -- for of them Solomon cleaved to love.
Greek:
εκ των εθνών ων απείπε κύριος τοις υιοίς Ισραήλ λέγων ουκ εισελεύσεσθε εις αυτούς και αυτοί ουκ εισελεύσονται εις υμάς ίνα μη εκκλίνωσι τας καρδίας υμών οπίσω των ειδώλων αυτών εις αυτούς εκολλήθη Σολομών του αγαπήσαι
Topics:
FELLOWSHIP • INSTABILITY • LASCIVIOUSNESS • MOLECH • POLYGAMY • RULERS • SOLOMON • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 11:1 1 Kings 11:3 >>

Translation Greek
of εκ
the των
nations εθνών
which ων
[the] lord forbade απείπε κύριος
to the τοις
sons υιοίς
of Israel, Ισραήλ
saying, λέγων
You shall not ουκ
enter εισελεύσεσθε
to εις
them, αυτούς
and και
they αυτοί
shall not ουκ
enter εισελεύσονται
to εις
you; υμάς
that ίνα
they should not turn aside μη εκκλίνωσι
<obj.> τας
your hearts καρδίας υμών
after οπίσω
<obj.> των
their idols -- ειδώλων αυτών
for εις
of them αυτούς
Solomon cleaved εκολλήθη Σολομών
<obj.> του
to love. αγαπήσαι


<< 1 Kings 11:1 1 Kings 11:3 >>