LXX 1 Kings 11:3
LXX:
And there were to him seven hundred wives [being female] rulers, and three hundred concubines. And his wives inclined away his heart.
Greek:
και ήσαν αυτώ γυναίκες άρχουσαι επτακόσιαι και παλλακαί τριακόσιαι και έκλινον αι γυναίκες αυτού την καρδίαν αυτού
Topics:
CONCUBINAGE • FELLOWSHIP • INFLUENCE • INSTABILITY • LASCIVIOUSNESS • MOLECH • POLYGAMY • RULERS • SOLOMON • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 11:2 | 1 Kings 11:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there were | ήσαν |
| to him | αυτώ |
| wives | γυναίκες |
| [being female] rulers | άρχουσαι |
| seven hundred | επτακόσιαι |
| and | και |
| concubines | παλλακαί |
| three hundred | τριακόσιαι |
| And | και |
| inclined away | έκλινον |
| <obj.> | αι |
| his wives | γυναίκες αυτού |
| <obj.> | την |
| his heart. | καρδίαν αυτού |
| << 1 Kings 11:2 | 1 Kings 11:4 >> |