1 Kings 11:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 11:3⥂
_KJV:
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
_BSB:
He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away.
_Hebrew:
וַ יְהִי ־ ל֣וֹ נָשִׁ֗ים שָׂרוֹת֙ שְׁבַ֣ע מֵא֔וֹת וּ פִֽלַגְשִׁ֖ים שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וַ יַּטּ֥וּ נָשָׁ֖י ו אֶת ־ לִבּֽ וֹ ׃
_Topics:
CONCUBINAGE • FELLOWSHIP • INFLUENCE • INSTABILITY • LASCIVIOUSNESS • MOLECH • POLYGAMY • RULERS • SOLOMON • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 11:2

1 Kings 11:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it belonged	‏וַ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
to him	‏ל֣‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
wives	‏נָשִׁ֗ים‏	na.Shim^HNcmpa	L
noble ladies	‏שָׂרוֹת֙‏	sa.rOt^HNcfpa	L
seven	‏שְׁבַ֣ע‏	she.Va'^HNcbsc	L
hundred<s>	‏מֵא֔וֹת‏	me.'ot^HNcfpa	L
and concubines	‏וּ‏‏פִֽלַגְשִׁ֖ים‏	u.^HC fi.lag.Shim^HNcmpa	L
three	‏שְׁלֹ֣שׁ‏	she.Losh^HNcbsc	L
hundred<s>	‏מֵא֑וֹת‏	me.'ot^HNcfpa	L
and they turned aside	‏וַ‏‏יַּטּ֥וּ‏	va^Hc i.ya.Tu^HVhw3mp	L
wives his	‏נָשָׁ֖י‏‏ו‏	na.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
heart his	‏לִבּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	li.B^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 11:2

1 Kings 11:4 >>