1 Kings 11:4⥂
KJV:
For it came to pass, when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as [was] the heart of David his father.
BSB:
For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
Hebrew:
וַיְהִ֗י לְעֵת֙ זִקְנַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה נָשָׁיו֙ הִטּ֣וּ אֶת־ לְבָב֔וֹ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־ הָיָ֨ה לְבָב֤וֹ שָׁלֵם֙ עִם־ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHARACTER • FELLOWSHIP • INFLUENCE • INSTABILITY • MOLECH • PERFECTION • POLYGAMY • RULERS • SOLOMON • TEMPTATION • WIFE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:3 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| to [the] time of | לְעֵת֙ | le.HR 'EtHNcbsc | L |
| [the] old age of | זִקְנַ֣ת | zik.NatHNcfsc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | she.lo.MohHNpm | L |
| wives his | נָשָׁיו֙ | na.ShaHNcmpc vHSp3ms | L |
| they turned aside | הִטּ֣וּ | hi.TuHVhp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| heart his | לְבָב֔וֹ | le.va.VHNcmsc oHSp3ms | L |
| after | אַחֲרֵ֖י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| other | אֲחֵרִ֑ים | 'a.che.RimHAampa | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it was | הָיָ֨ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| heart his | לְבָב֤וֹ | le.va.VHNcmsc oHSp3ms | L |
| complete | שָׁלֵם֙ | sha.LemHAamsa | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God his | אֱלֹהָ֔יו | 'e.lo.HaHNcmpc vHSp3ms | L |
| like [the] heart of | כִּלְבַ֖ב | kiHR l.VavHNcmsc | L |
| David | דָּוִ֥יד | da.VidHNpm | L |
| father his | אָבִֽיו׃ | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| << 1 Kings 11:3 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:5 >> |