LXX Numbers 22:32
LXX:
And the angel of God said to him, Why do you strike your donkey this third time? Now behold, I came forth to distract you, for your way [was] not fair before me.
Greek:
και είπεν αυτώ ο άγγελος του θεού διατί επάταξας την όνον σου τούτο τρίτον και ιδού εγώ εξήλθον εις διαβολήν σου ότι ουκ αστεία η οδός σου εναντίον μου
Topics:
ANGEL (HOLY TRINITY) • ANIMALS • ASS (DONKEY) • BALAAM • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 22:31 | Numbers 22:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| the | ο |
| angel | άγγελος |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| Why | διατί |
| do you strike | επάταξας |
| <obj.> | την |
| your donkey | όνον σου |
| this | τούτο |
| third time? | τρίτον |
| Now | και |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| came forth | εξήλθον |
| to | εις |
| distract | διαβολήν |
| you, | σου |
| for | ότι |
| [was] not | ουκ |
| fair | αστεία |
| <obj.> | η |
| your way | οδός σου |
| before | εναντίον |
| me. | μου |
| << Numbers 22:31 | Numbers 22:33 >> |