LXX Joel 2:7
LXX:
As warriors, they shall run; and as men of war, they shall ascend upon the walls; and each in his way shall go, and no way shall they turn aside from their roads.
Greek:
ως μαχηταί δραμούνται και ως άνδρες πολεμισταί αναβήσονται επί τα τείχη και έκαστος εν τη οδώ αυτού πορεύσεται και ου μη εκκλίνωσι τας τρίβους αυτών
Topics:
ARMIES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOEL • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joel 2:6 | Joel 2:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | ως |
| warriors, | μαχηταί |
| they shall run; | δραμούνται |
| and | και |
| as | ως |
| men | άνδρες |
| of war, | πολεμισταί |
| they shall ascend | αναβήσονται |
| upon | επί |
| the | τα |
| walls; | τείχη |
| and | και |
| each | έκαστος |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his way | οδώ αυτού |
| shall go, | πορεύσεται |
| and | και |
| no way | ου μη |
| shall they turn aside from | εκκλίνωσι |
| <obj.> | τας |
| their roads. | τρίβους αυτών |
| << Joel 2:6 | Joel 2:8 >> |