Joel 2:7⥂
KJV:
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
BSB:
They charge like mighty men; they scale the walls like men of war. Each one marches in formation, not swerving from the course.
Hebrew:
כְּגִבּוֹרִ֣ים יְרֻצ֔וּן כְּאַנְשֵׁ֥י מִלְחָמָ֖ה יַעֲל֣וּ חוֹמָ֑ה וְאִ֤ישׁ בִּדְרָכָיו֙ יֵֽלֵכ֔וּן וְלֹ֥א יְעַבְּט֖וּן אֹרְחוֹתָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMIES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOEL • WAR

<< Joel 2:6Joel 2Joel 2:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
like warriors ‏כְּ‏‏גִבּוֹרִ֣ים‏ ke.HR gi.bo.RimHNcmpa L
they run ! ‏יְרֻצ֔וּ‏‏ן‏ ye.ru.TzuHVqi3mp nHSn L
like men of ‏כְּ‏‏אַנְשֵׁ֥י‏ ke.HR 'an.SheiHNcmpc L
war ‏מִלְחָמָ֖ה‏ mil.cha.MahHNcfsa L
they go up ‏יַעֲל֣וּ‏ ya.'a.LuHVqi3mp L
a wall ‏חוֹמָ֑ה‏ cho.MahHNcfsa L
and each ‏וְ‏‏אִ֤ישׁ‏ ve.HC 'IshHNcmsa L
on ways its ‏בִּ‏‏דְרָכָי‏‏ו֙‏ biHR d.ra.KhaHNcmpc vHSp3ms L
they go ! ‏יֵֽלֵכ֔וּ‏‏ן‏ ye.le.KhuHVqi3mp nHSn L
and not ‏וְ‏‏לֹ֥א‏ ve.HC Lo'HTn L
they exchange ! ‏יְעַבְּט֖וּ‏‏ן‏ ye.'a.be.TuHVpi3mp nHSn L
paths their ‏אֹרְחוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏ 'o.re.cho.TaHNcfpc mHSp3mp L
Word Types and Editions

<< Joel 2:6Joel 2Joel 2:8 >>