Joel 2:6⥂
KJV:
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
BSB:
Nations writhe in horror before them; every face turns pale.
Hebrew:
מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־ פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLACKNESS • COLORS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOEL • WAR
| << Joel 2:5 | Joel 2 | Joel 2:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from before it | מִפָּנָ֖יו | mi.HR pa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| they are in anguish | יָחִ֣ילוּ | ya.Chi.luHVqi3mp | L |
| peoples | עַמִּ֑ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| faces | פָּנִ֖ים | pa.NimHNcmpa | L |
| they gather | קִבְּצ֥וּ | ki.be.TzuHVpp3cp | L |
| a glow | פָארֽוּר׃ | fa.RurHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Joel 2:5 | Joel 2 | Joel 2:7 >> |