LXX Deuteronomy 31:29
LXX:
For I know that [at the] last of my decease, with lawlessness you shall act lawlessly, and shall turn aside from the way of which I gave charge to you; and evils shall meet with you at [the] last of the days; for you shall do the evil before [the] lord to provoke him to anger by the works of your hands.
Greek:
οίδα γαρ ότι έσχατον της τελευτής μου ανομία ανομήσετε και εκκλινείτε εκ της οδού ης ενετειλάμην υμίν και συναντήσεται υμίν τα κακά επί εσχάτων των ημερών ότι ποιήσετε το πονηρόν έναντι κυρίου παροργίσαι αυτόν εν τοις έργοις των χειρών υμών
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • IDOLATRY • REPROOF • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 31:28 Deuteronomy 31:30 >>

Translation Greek
For I know οίδα γαρ
that ότι
[at the] last έσχατον
<obj.> της
of my decease, τελευτής μου
with lawlessness ανομία
you shall act lawlessly, ανομήσετε
and και
shall turn aside εκκλινείτε
from εκ
the της
way οδού
of which ης
I gave charge ενετειλάμην
to you; υμίν
and και
shall meet with συναντήσεται
you υμίν
<obj.> τα
evils κακά
at επί
[the] last εσχάτων
of the των
days; ημερών
for ότι
you shall do ποιήσετε
the το
evil πονηρόν
before έναντι
[the] lord κυρίου
to provoke him to anger παροργίσαι αυτόν
by εν
the τοις
works έργοις
<obj.> των
of your hands. χειρών υμών


<< Deuteronomy 31:28 Deuteronomy 31:30 >>