LXX Deuteronomy 31:28
LXX:
Hold an assembly for me of your tribal chiefs, and your elders, and your judicial recorders! that I should speak into their ears all these words; and I [call to] testify to them both the heaven and the earth.
Greek:
εκκλησίασατε προς με τους φυλάρχους υμών και τους πρεσβυτέρους υμών και τους γραμματοεισαγωγείς υμών ίνα λαλήσω εις τα ώτα αυτών πάντας τους λόγους τούτους και διαμαρτύρωμαι αυτοίς τον τε ουρανόν και την γην
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • GOVERNMENT • REPROOF
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 31:27 Deuteronomy 31:29 >>

Translation Greek
Hold an assembly εκκλησίασατε
for προς
me με
<obj.> τους
of your tribal chiefs, φυλάρχους υμών
and και
<obj.> τους
your elders, πρεσβυτέρους υμών
and και
<obj.> τους
your judicial recorders! γραμματοεισαγωγείς υμών
that ίνα
I should speak λαλήσω
into εις
<obj.> τα
their ears ώτα αυτών
all πάντας
<obj.> τους
these words; λόγους τούτους
and και
I [call to] testify διαμαρτύρωμαι
to them αυτοίς
both the τον τε
heaven ουρανόν
and και
the την
earth. γην


<< Deuteronomy 31:27 Deuteronomy 31:29 >>