LXX 2 Samuel 2:21

Abner Kills Asahel

LXX:
And Abner said to him, Turn aside to the right or to the left, and constrain to yourself one of the servant-lads, and take to yourself his full armor! And Asahel did not want to turn aside from [being] behind him.
Greek:
και είπεν αυτώ Αβενήρ έκκλινον συ εις τα δεξιά η εις τα αριστερά και κατάσχε σεαυτώ εν των παιδαρίων και λάβε σεαυτώ την πανοπλίαν αυτού και ουκ ηθέλησεν Ασσαήλ εκκλίναι εκ των όπισθεν αυτού
Topics:
ABNER • ASAHEL • DAVID • HOMICIDE • ISRAEL • JOAB • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 2:20 2 Samuel 2:22 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to him αυτώ
Abner Αβενήρ
Turn aside έκκλινον συ
to εις
the τα
right δεξιά
or η
to εις
the τα
left, αριστερά
and και
constrain κατάσχε
to yourself σεαυτώ
one εν
of the των
servant-lads, παιδαρίων
and και
take λάβε
to yourself σεαυτώ
<obj.> την
his full armor! πανοπλίαν αυτού
And και
did not ουκ
want ηθέλησεν
Asahel Ασσαήλ
to turn aside εκκλίναι
from εκ
<obj.> των
[being] behind όπισθεν
him. αυτού


<< 2 Samuel 2:20 2 Samuel 2:22 >>