LXX 2 Samuel 3:27

Joab Kills Abner

LXX:
And Abner returned to Hebron, and Joab turned him from [the] side of the gate to speak to him laying in wait. And he struck him there in the flank, and he died for the blood of his brother Asahel.
Greek:
και επέστρεψε τον Αβενήρ εις Χεβρών και εξέκλινεν αυτόν Ιωάβ εκ πλαγίων της πύλης λαλήσαι προς αυτόν ενεδρεύων και επάταξεν αυτόν εκεί εις την ψόαν και απέθανεν εν τω αίματι Ασσαήλ του αδελφού αυτού
Topics:
ABNER • ACCUSATION, FALSE • ASAHEL • ASSASSINATION • CONFIDENCE • HOMICIDE • JEALOUSY • JOAB • RETALIATION • REVENGE • TREACHERY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 3:26 2 Samuel 3:28 >>

Translation Greek
And και
Abner returned επέστρεψε τον Αβενήρ
to εις
Hebron, Χεβρών
and και
turned εξέκλινεν
him αυτόν
Joab Ιωάβ
from εκ
[the] side πλαγίων
of the της
gate πύλης
to speak λαλήσαι
to προς
him αυτόν
laying in wait. ενεδρεύων
And και
he struck επάταξεν
him αυτόν
there εκεί
in εις
the την
flank, ψόαν
and και
he died απέθανεν
for εν
the τω
blood αίματι
Asahel Ασσαήλ
<obj.> του
of his brother αδελφού αυτού


<< 2 Samuel 3:26 2 Samuel 3:28 >>