LXX Amos 2:7
LXX:
trampling upon the dust of the earth; and they smote for [the] head of [the] poor, and [the] way of [the] humble they turned aside. And a son and his father entered to the same maidservant, so that they should profane the name of their God.
Greek:
καταπατούντα επί τον χουν της γης και εκονδύλιζον εις κεφαλήν πτωχόν και οδόν ταπεινών εξέκλιναν και υιός και πατήρ αυτού εισεπορεύοντο προς την αυτήν παιδίσκην όπως βεβηλώσωσι το όνομα του θεού αυτών
Topics:
INCEST • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • POOR
MT:
Masoretic Text

<< Amos 2:6 Amos 2:8 >>

Translation Greek
trampling καταπατούντα
upon επί
the τον
dust χουν
of the της
earth; γης
and και
they smote εκονδύλιζον
for εις
[the] head κεφαλήν
of [the] poor, πτωχόν
and και
[the] way οδόν
of [the] humble ταπεινών
they turned aside. εξέκλιναν
And και
a son υιός
and και
his father πατήρ αυτού
entered εισεπορεύοντο
to προς
the την
same αυτήν
maidservant, παιδίσκην
so that όπως
they should profane βεβηλώσωσι
the το
name όνομα
<obj.> του
of their God. θεού αυτών


<< Amos 2:6 Amos 2:8 >>