LXX Numbers 22:23
LXX:
And the donkey seeing the angel of God opposing it in the way, and the broadsword being unsheathed in his hand, that the donkey turned aside from the way, and went into the plain. And he struck the donkey to straighten it in the way.
Greek:
και ιδούσα η όνος τον αγγελον του θεού ανθεστηκότα εν τη οδώ και την ρομφαίαν εσπασμένην εν τη χειρί αυτού και εξέκλινεν η όνος εκ της οδού και επορεύετο εις το πεδίον και επάταξε την όνον του ευθύναι αυτήν εν τη οδώ
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • ANIMALS • ASS (DONKEY) • BALAAM • MIRACLES
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 22:22 Numbers 22:24 >>

Translation Greek
And και
seeing ιδούσα
the η
donkey όνος
the τον
angel αγγελον
<obj.> του
of God θεού
opposing it ανθεστηκότα
in εν
the τη
way, οδώ
and και
the την
broadsword ρομφαίαν
being unsheathed εσπασμένην
in εν
<obj.> τη
his hand, χειρί αυτού
that και
turned aside εξέκλινεν
the η
donkey όνος
from εκ
the της
way, οδού
and και
went επορεύετο
into εις
the το
plain. πεδίον
And και
he struck επάταξε
the την
donkey όνον
<obj.> του
to straighten ευθύναι
it αυτήν
in εν
the τη
way. οδώ


<< Numbers 22:22 Numbers 22:24 >>