LXX Psalm 27:9
LXX:
You should not turn your face from me, and you should not turn aside in anger from your servant. Become my helper! Do not curse me to be far away, and do not abandon me, and do not overlook me, O God my deliverer!
Greek:
μη αποστρέψης το πρόσωπόν σου απ΄ εμού και μη εκκλίνης εν οργή από του δούλου σου βοηθός μου γενού μη αποσκορακίσης με και μη εγκαταλίπης με και μη υπερίδης με ο θεός ο σωτήρ μου
Topics:
DAVID • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 27:8 | Psalm 27:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You should not | μη |
| turn | αποστρέψης |
| <obj.> | το |
| your face | πρόσωπόν σου |
| from | απ΄ |
| me, | εμού |
| and | και |
| you should not | μη |
| turn aside | εκκλίνης |
| in | εν |
| anger | οργή |
| from | από |
| <obj.> | του |
| your servant. | δούλου σου |
| my helper | βοηθός μου |
| Become | γενού |
| Do not | μη |
| curse me to be far away, | αποσκορακίσης με |
| and | και |
| do not | μη |
| abandon | εγκαταλίπης |
| me, | με |
| and | και |
| do not | μη |
| overlook | υπερίδης |
| me, | με |
| O | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | ο |
| my deliverer! | σωτήρ μου |
| << Psalm 27:8 | Psalm 27:10 >> |