Psalm 27:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 27:9⥂
_KJV:
Hide not thy face [far] from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
_BSB:
Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
_Hebrew:
אַל ־ תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨י ךָ ׀ מִמֶּ נִּי֮ אַֽל ־ תַּט ־ בְּ אַ֗ף עַ֫בְדֶּ֥ךָ עֶזְרָתִ֥י הָיִ֑יתָ אַֽל ־ תִּטְּשֵׁ֥נִי וְ אַל ־ תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי אֱלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽ י ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DAVID • PRAYER

Psalms 27:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you hide	‏תַּסְתֵּ֬ר‏	tas.Ter^HVhj2ms	L
face your	‏פָּנֶ֨י‏‏ךָ‏‏׀‏	pa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
from me	‏מִמֶּ‏‏נִּי֮‏	mi.me.^HRd Ni^HSp1bs	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you turn aside	‏תַּט‏‏־‏	tat-^HVhj2ms	L
in anger	‏בְּ‏‏אַ֗ף‏	be.^HR 'Af^HNcmsa	L
servant your	‏עַ֫בְדֶּ֥‏‏ךָ‏	'av.De.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
help my	‏עֶזְרָתִ֥‏‏י‏	'ez.ra.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
you have been	‏הָיִ֑יתָ‏	ha.Yi.ta^HVqp2ms	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you abandon me	‏תִּטְּשֵׁ֥‏‏נִי‏	ti.te.She.^HVqj2ms ni^HSp1bs	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you forsake me	‏תַּֽ֝עַזְבֵ֗‏‏נִי‏	ta.'az.Ve.^HVqj2ms ni^HSp1bs	L
O God of	‏אֱלֹהֵ֥י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
salvation my	‏יִשְׁעִֽ‏‏י‏‏׃‏	yish.'^HNcmsc I^HSp1bs	L
Word Types and Editions

Psalms 27:10 >>