LXX 1 Samuel 14:7
LXX:
And the one carrying his weapons said to him, You do all what ever your heart should will, turn yourself! Behold, I am with you. As your heart my heart.
Greek:
και είπεν αυτώ ο αίρων τα σκεύη αυτού ποίει παν ο αν η καρδία σου θελήση έγκλινον σεαυτόν ιδού εγώ μετά σου ειμί ως η καρδία σου η καρδία μου
Topics:
ARMOR-BEARER • JONATHAN • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:6 | 1 Samuel 14:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| the one | ο |
| carrying | αίρων |
| <obj.> | τα |
| his weapons | σκεύη αυτού |
| You do | ποίει |
| all | παν |
| what | ο |
| ever | αν |
| <obj.> | η |
| your heart | καρδία σου |
| should will, | θελήση |
| turn | έγκλινον |
| yourself! | σεαυτόν |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| with | μετά |
| you | σου |
| am | ειμί |
| As | ως |
| <obj.> | η |
| your heart | καρδία σου |
| <obj.> | η |
| my heart. | καρδία μου |
| << 1 Samuel 14:6 | 1 Samuel 14:8 >> |