LXX 1 Samuel 14:6
LXX:
And Jonathan said to the servant-lad carrying his weapons, Come, and we should pass over into the support [camp] of these uncircumcised, if [perchance] [the] lord may commit to us; for the lord is not holding back to deliver by many or by few.
Greek:
και είπεν Ιωναθάν προς το παιδάριον το αίρον τα σκεύη αυτού δεύρο και διαβώμεν εις την υπόστασιν των απεριτμήτων τούτων είτι ποιήσαι κύριος ημίν ότι ουκ έστι τω κυρίω συνεχόμενον σώζειν εν πολλοίς η εν ολίγοις
Topics:
ARMOR-BEARER • FAITH • GOD • JONATHAN • POWER
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:5 | 1 Samuel 14:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jonathan said | είπεν Ιωναθάν |
| to | προς |
| the | το |
| servant-lad | παιδάριον |
| <obj.> | το |
| carrying | αίρον |
| <obj.> | τα |
| his weapons, | σκεύη αυτού |
| Come, | δεύρο |
| and | και |
| we should pass over | διαβώμεν |
| into | εις |
| the | την |
| support [camp] | υπόστασιν |
| <obj.> | των |
| of these uncircumcised, | απεριτμήτων τούτων |
| if [perchance] | είτι |
| [the] lord may commit | ποιήσαι κύριος |
| to us; | ημίν |
| for | ότι |
| is not | ουκ έστι |
| the | τω |
| lord | κυρίω |
| holding back | συνεχόμενον |
| to deliver | σώζειν |
| by | εν |
| many | πολλοίς |
| or | η |
| by | εν |
| few. | ολίγοις |
| << 1 Samuel 14:5 | 1 Samuel 14:7 >> |