LXX 1 Samuel 15:6
LXX:
And Saul said to the Kenite, You go forth, and turn away from [the] midst of Amalek! lest I add you with him, for you executed mercy with the sons of Israel in their ascending from out of Egypt. And the Kenite turned away from [the] midst of Amalek.
Greek:
και είπε Σαούλ προς τον Κιναίον άπελθε και έκκλινον εκ μέσου του Αμαλήκ μη προσθώ σε μετ΄ αυτού και συ εποίησας έλεος μετά των υιών Ισραήλ εν τω αναβαίνειν αυτούς εξ Αιγύπτου και εξέκλινεν ο Κιναίος εκ μέσου Αμαλήκ
Topics:
AGENCY • AMALEKITES • FALSEHOOD • GILGAL • RETALIATION • THANKFULNESS • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 15:5 1 Samuel 15:7 >>

Translation Greek
And και
Saul said είπε Σαούλ
to προς
the τον
Kenite, Κιναίον
You go forth, άπελθε
and και
turn away έκκλινον
from εκ
[the] midst μέσου
<obj.> του
of Amalek! Αμαλήκ
lest μη
I add προσθώ
you σε
with μετ΄
him, αυτού
for και
you συ
executed εποίησας
mercy έλεος
with μετά
the των
sons υιών
of Israel Ισραήλ
in εν
<obj.> τω
their ascending αναβαίνειν αυτούς
from out of εξ
Egypt. Αιγύπτου
And και
turned away εξέκλινεν
the ο
Kenite Κιναίος
from εκ
[the] midst μέσου
of Amalek. Αμαλήκ


<< 1 Samuel 15:5 1 Samuel 15:7 >>