LXX Proverbs 4:27
LXX:
You should not turn aside unto the right nor unto the left; but turn your foot from an evil way! For [the] ways, the ones of [the] right, God knows; but the ones perverting are of [the] left; but he makes your tracks straight, and he shall lead before your goings in peace.
Greek:
μη εκκλίνης εις τα δεξιά μηδέ εις τα αριστερά απόστρεψον δε σον πόδα από οδού κακής οδούς γαρ τας εκ δεξιών οίδεν ο θεός διεστραμμέναι δε εισιν αι εξ αριστερών αυτός δε ορθάς ποιήσει τας τροχιάς σου τας δε πορείας σου εν ειρήνη προάξει
Topics:
DECISION • INTEGRITY • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text

<< Proverbs 4:26 Proverbs 5:1 >>

Translation Greek
You should not turn aside μη εκκλίνης
unto εις
the τα
right δεξιά
nor μηδέ
unto εις
the τα
left; αριστερά
but turn απόστρεψον δε
your σον
foot πόδα
from από
way οδού
an evil κακής
For [the] ways, οδούς γαρ
the ones τας
of εκ
[the] right, δεξιών
knows οίδεν
<obj.> ο
God θεός
but the ones perverting διεστραμμέναι δε
are εισιν
<obj.> αι
of εξ
[the] left; αριστερών
but he αυτός δε
straight ορθάς
makes ποιήσει
<obj.> τας
your tracks τροχιάς σου
<obj.> τας
and δε
your goings πορείας σου
in εν
peace ειρήνη
he shall lead before προάξει


<< Proverbs 4:26 Proverbs 5:1 >>