LXX 1 Samuel 6:12
LXX:
And the oxen straightened out in the journey on the way to Beth-Shemesh, in a road in [its] going, and they labored, and they turned not aside right nor left; and the satraps of the Philistines went after them unto [the] borders of Beth-shemesh.
Greek:
και κατεύθυναν αι βόες εν τη οδώ εις την οδόν Βαιθσαμής εν τρίβω εν η επορεύοντο και εκοπίων και ου εξέκλιναν δεξιάν ουδέ αριστεράν και οι σατράπαι των αλλοφύλων επορεύοντο οπίσω αυτών έως ορίων Βαιθσαμής
Topics:
BETH-SHEMESH • CART • COW • MIRACLES • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 6:11 1 Samuel 6:13 >>

Translation Greek
And και
straightened out κατεύθυναν
the αι
oxen βόες
in εν
the τη
journey οδώ
on εις
the την
way οδόν
to Beth-Shemesh, Βαιθσαμής
in εν
a road τρίβω
in εν
<obj.> η
[its] going, επορεύοντο
and και
they labored, εκοπίων
and και
they turned not aside ου εξέκλιναν
right δεξιάν
nor ουδέ
left; αριστεράν
and και
the οι
satraps σατράπαι
of the των
Philistines αλλοφύλων
went επορεύοντο
after οπίσω
them αυτών
unto έως
[the] borders ορίων
of Beth-shemesh. Βαιθσαμής


<< 1 Samuel 6:11 1 Samuel 6:13 >>