LXX Nehemiah 9:19
LXX:
And you in your great compassions did not abandon them in the wilderness. The column of cloud did not turn aside from them by day to guide them in the way; and the column of fire by night to give light to them in the way in which they went by it.
Greek:
και συ εν οικτιρμοίς σου τοις μεγάλοις ουκ εγκατέλιπες αυτούς εν τη ερήμω τον στύλον της νεφέλης ουκ εξέκλινας απ΄ αυτών ημέρας οδηγήσαι αυτούς εν τη οδώ και τον στύλον του πυρός την νύκτα φωτίζειν αυτοίς την οδόν εν η πορεύσονται εν αυτή
Topics:
CLOUD • GOD • REPENTANCE • SIN • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 9:18 Nehemiah 9:20 >>

Translation Greek
And και
you συ
in εν
compassions οικτιρμοίς
your σου
<obj.> τοις
great μεγάλοις
did not ουκ
abandon εγκατέλιπες
them αυτούς
in εν
the τη
wilderness. ερήμω
The τον
column στύλον
<obj.> της
of cloud νεφέλης
did not ουκ
turn aside εξέκλινας
from απ΄
them αυτών
by day ημέρας
to guide οδηγήσαι
them αυτούς
in εν
the τη
way; οδώ
and και
the τον
column στύλον
<obj.> του
of fire πυρός
<obj.> την
by night νύκτα
to give light φωτίζειν
to them αυτοίς
in the την
way οδόν
in εν
which η
they went πορεύσονται
by εν
it. αυτή


<< Nehemiah 9:18 Nehemiah 9:20 >>